1
00:00:04,540 --> 00:00:06,740
You came too, Thick Eyebrows!

2
00:00:07,310 --> 00:00:10,640
Friends, since I have come,
So, no need to be afraid anymore.

3
00:00:10,770 --> 00:00:11,770
Hey!

4
00:00:11,910 --> 00:00:14,810
It should be "we", right?
You're too much.

5
00:00:16,210 --> 00:00:19,570
Yes, you can relax now.

6
00:00:19,840 --> 00:00:21,810
You're as confident as ever.

7
00:00:21,840 --> 00:00:24,870
However, can you master it?
Medical Ninjutsu?

8
00:00:24,910 --> 00:00:29,810
What?! Just because you were first
learn Medical Ninjutsu, don't be arrogant.

9
00:00:29,910 --> 00:00:33,070
Yes, of course. I'm not a person
who studied yesterday afternoon.

10
00:00:33,410 --> 00:00:35,270
You feel like you have the upper hand.

11
00:00:35,310 --> 00:00:39,370
After all, we are not equal, Broad Forehead.

12
00:00:39,510 --> 00:00:43,270
It's been a long time
I'm not called that, Ino Babi!

13
00:00:43,470 --> 00:00:44,810
What?!

14
00:00:45,410 --> 00:00:49,440
So their nickname is
Wide Forehead and Pig Ino, huh?

15
00:00:49,840 --> 00:00:50,840
Ha?

16
00:00:56,610 --> 00:00:59,610
Have I...

17
00:01:02,910 --> 00:01:05,740
Lady Tsunade explained us
basic instructions.

18
00:01:06,270 --> 00:01:08,640
However, please explain what happened
more details.

19
00:01:09,070 --> 00:01:11,770
That's right, there is progress
new one there.

20
00:01:12,970 --> 00:01:16,110
- What's wrong with him?
- Let's try!

21
00:01:16,240 --> 00:01:17,640
What have I done?

22
00:01:17,910 --> 00:01:20,070
What did you write?
Let me see.

23
00:01:20,110 --> 00:01:21,540
OK, we'll explain.

24
00:01:36,440 --> 00:01:39,910
There are four Shinobi who can
move freely in the fog there.

25
00:01:40,740 --> 00:01:44,670
Then, there was the big guy I fought
and a Shoton user.

26
00:01:45,340 --> 00:01:49,540
They're in the lake dealing
with the Bijuu which we believe to be Sanbi.

27
00:01:50,010 --> 00:01:52,870
Yes. This is included in our information.

28
00:01:53,640 --> 00:01:56,710
However, we should
must quickly seal it.

29
00:01:57,310 --> 00:01:59,270
If the enemy takes Sanbi's power,

30
00:01:59,310 --> 00:02:00,310
will be a problem.

31
00:02:00,640 --> 00:02:04,610
There is one more new development.

32
00:02:05,010 --> 00:02:06,010
Eh?

33
00:02:06,510 --> 00:02:09,910
Naruto saw a small child in the lake.

34
00:02:10,440 --> 00:02:13,640
He says the kid controls the Bijuu.

35
00:02:14,270 --> 00:02:18,140
Impossible...
Can anyone control Bijuu?

36
00:02:18,540 --> 00:02:23,340
Moreover, after that Naruto found out
little boy using Shoton.

37
00:02:23,640 --> 00:02:25,010
What is their relationship?

38
00:02:25,240 --> 00:02:26,510
They are quite close...

39
00:02:26,710 --> 00:02:32,040
Naruto said, Shoton user
is where the child can go home.

40
00:02:32,540 --> 00:02:34,610
Then who is this child?

41
00:02:35,410 --> 00:02:37,710
Sanbi doesn't have a Jinchuriki...

42
00:02:38,110 --> 00:02:41,240
Not to mention, we are dealing
with Orochimaru.

43
00:02:41,740 --> 00:02:44,840
Maybe he meant to
to make the child a Jinchuriki.

44
00:02:45,910 --> 00:02:48,210
It seems like problems keep popping up.

45
00:04:20,110 --> 00:04:22,940
(Gather!)

46
00:04:22,970 --> 00:04:25,240
We will deal with human enemies,

47
00:04:25,340 --> 00:04:27,970
but there aren't any
who said about the Bijuu!

48
00:04:28,340 --> 00:04:33,170
Of course. This was because of flash floods
new ones appear.

49
00:04:33,210 --> 00:04:35,370
What are they doing?

50
00:04:35,740 --> 00:04:38,910
However, it's too late for us to escape.

51
00:04:39,140 --> 00:04:43,340
Think and say a way
so we can get out of here.

52
00:04:43,630 --> 00:04:47,430
We're lucky to get out alive
from that camp.

53
00:04:47,860 --> 00:04:51,100
I don't want to give up my life
for that monster!

54
00:04:51,300 --> 00:04:54,200
We're counting on you, Rinji.

55
00:04:59,300 --> 00:05:01,600
How long do you want to think it's easy?

56
00:05:03,530 --> 00:05:07,000
OK, I'll finish it.
Just leave it to me.

57
00:05:07,560 --> 00:05:09,930
That's just Rinji's name!

58
00:05:13,930 --> 00:05:15,000
Where are you?

59
00:05:16,530 --> 00:05:19,300
If you want to report to Guren,
I'll come along.

60
00:05:20,360 --> 00:05:23,600
I can't believe you...

61
00:05:24,460 --> 00:05:27,130
It's up to you.

62
00:05:28,460 --> 00:05:31,000
Do you intend to betray Guren?

63
00:05:36,600 --> 00:05:38,830
I forgive or not
depending on your answer...

64
00:05:41,460 --> 00:05:44,660
Not as you might expect,
I am loyal to Guren.

65
00:05:45,200 --> 00:05:47,430
Is it true?

66
00:05:54,500 --> 00:05:56,430
This is a conversation between us...

67
00:05:57,660 --> 00:05:59,760
Why do you think I'm here?

68
00:06:01,730 --> 00:06:04,730
I left my sister
the sick in the village.

69
00:06:07,560 --> 00:06:10,730
In order to protect it,
I need money.

70
00:06:11,460 --> 00:06:15,660
That's why... I can't die here.

71
00:06:16,360 --> 00:06:19,730
What do you think about my story,
it's up to you.

72
00:06:39,900 --> 00:06:40,900
Are you awake?

73
00:06:43,200 --> 00:06:44,300
Where is Guren?

74
00:06:49,130 --> 00:06:52,460
How?
Want to go home to Lord Orochimaru?

75
00:06:52,900 --> 00:06:54,700
Will Guren come?

76
00:06:55,360 --> 00:07:00,260
Guren?
He is only loyal to Lord Orochimaru...

77
00:07:00,730 --> 00:07:01,730
Ha?!

78
00:07:02,130 --> 00:07:06,460
Do not forget.
You belong to Lord Orochimaru.

79
00:07:06,860 --> 00:07:11,330
No! Guren is my reason to come home!

80
00:07:15,400 --> 00:07:16,960
Stay away from Yuukimaru!

81
00:07:17,530 --> 00:07:18,530
Guren!

82
00:07:18,900 --> 00:07:20,600
What do you want to do with this child?

83
00:07:23,330 --> 00:07:27,230
What? I just disciplined him a little.

84
00:07:27,960 --> 00:07:31,460
I'm going to be in trouble
if something happens to Yuukimaru.

85
00:07:32,000 --> 00:07:35,100
I can't disappoint Lord Orochimaru.

86
00:07:37,200 --> 00:07:39,830
The child couldn't speak properly.

87
00:07:40,260 --> 00:07:42,500
I'm amazed at the way you taught him.

88
00:07:43,230 --> 00:07:48,330
If you touch Yuukimaru again,
I won't forgive you!

89
00:07:50,260 --> 00:07:52,800
Keep paying close attention.

90
00:08:01,060 --> 00:08:02,060
You are okay?

91
00:08:02,400 --> 00:08:05,230
Yes! I'll stay with you, right?

92
00:08:06,000 --> 00:08:10,300
Guren, I don't want to go back into hiding.

93
00:08:27,500 --> 00:08:28,500
Rinji...?

94
00:08:31,800 --> 00:08:33,559
Do you believe that?

95
00:08:33,630 --> 00:08:39,059
He is very dependent
to Lord Orochimaru and now the child.

96
00:08:39,460 --> 00:08:42,059
I hope it doesn't interfere with the mission.

97
00:08:42,500 --> 00:08:45,100
I'm worried he's starting to get attached to her.

98
00:08:45,630 --> 00:08:48,600
We'll leave it
for Lord Orochimaru.

99
00:08:49,430 --> 00:08:52,230
I want you to keep paying attention to it.

100
00:08:52,260 --> 00:08:54,600
Make sure he doesn't do anything.

101
00:08:55,230 --> 00:08:57,230
Act?

102
00:08:58,260 --> 00:09:02,460
I would love to be that person
who reports to Lord Orochimaru.

103
00:09:03,960 --> 00:09:04,960
You?

104
00:09:06,160 --> 00:09:09,630
I have done many things for you
become a spy.

105
00:09:10,600 --> 00:09:15,560
I disguised myself as an inmate in that prison and...
accepted by the reconstructed people.

106
00:09:15,600 --> 00:09:19,860
Then give you a report.
It's a dangerous job.

107
00:09:20,730 --> 00:09:22,200
Even this job...

108
00:09:22,230 --> 00:09:24,630
That's because I'm ready
bear the risk.

109
00:09:24,660 --> 00:09:28,330
You can get data
what you want.

110
00:09:29,460 --> 00:09:30,730
What do you mean?

111
00:09:31,060 --> 00:09:36,530
This is easy.
I want you to be worth a little more.

112
00:09:36,860 --> 00:09:39,330
You want to make a deal?

113
00:09:39,760 --> 00:09:41,200
Agreement?

114
00:09:41,730 --> 00:09:45,960
I never considered myself
be your subordinate.

115
00:09:46,360 --> 00:09:48,900
I serve Lord Orochimaru.

116
00:09:50,800 --> 00:09:56,400
I just want Lord Orochimaru
aware of my efforts.

117
00:09:59,700 --> 00:10:01,600
At least here, in this place,

118
00:10:01,630 --> 00:10:04,760
I'm the one who got Kigiri,
Kihou, and Nurari to act.

119
00:10:05,030 --> 00:10:07,960
I have fighting power
more than you.

120
00:10:09,500 --> 00:10:15,360
I mean, if you're the first person
who was killed in Konoha,

121
00:10:15,730 --> 00:10:19,330
I will immediately meet Lord Orochimaru
and report it.

122
00:10:20,200 --> 00:10:22,860
OK, I'll let it be.

123
00:10:23,500 --> 00:10:26,430
However, if you don't keep your hope
realistic,

124
00:10:26,460 --> 00:10:28,300
you will end up destroyed...

125
00:10:34,610 --> 00:10:38,210
Hear. It will be a bit noisy.

126
00:10:38,570 --> 00:10:40,370
Calm down and wait here.

127
00:10:40,870 --> 00:10:41,970
How about Guren?

128
00:10:42,310 --> 00:10:45,240
If my business is finished,
I'll be back soon.

129
00:10:45,910 --> 00:10:49,240
You only need to think about yourself.

130
00:10:49,740 --> 00:10:53,070
I'm fine.
I feel a little better.

131
00:10:53,270 --> 00:10:56,070
No, not yet.
You must recover completely!

132
00:10:56,870 --> 00:10:59,410
Look, I want to ask for help.

133
00:11:02,610 --> 00:11:05,040
Can you fix this?

134
00:11:06,240 --> 00:11:07,240
Yes...

135
00:11:11,310 --> 00:11:13,970
Rather than repairing,
I'll make a better one.

136
00:11:15,440 --> 00:11:16,440
But...

137
00:11:16,640 --> 00:11:17,640
What's wrong?

138
00:11:17,740 --> 00:11:22,170
I want to save it.
This is the first flower you gave me.

139
00:11:23,770 --> 00:11:24,840
So.

140
00:11:30,070 --> 00:11:31,610
This has been fixed.

141
00:11:33,040 --> 00:11:34,040
Thank You.

142
00:11:36,040 --> 00:11:38,370
Look, you're not going anywhere, are you?

143
00:11:44,370 --> 00:11:47,570
My home is with you...

144
00:11:54,470 --> 00:11:55,740
You fool...

145
00:11:58,140 --> 00:12:01,470
What did I just do?

146
00:12:18,970 --> 00:12:19,970
Naruto...

147
00:12:22,070 --> 00:12:23,070
Teacher Kakashi...

148
00:12:23,540 --> 00:12:25,570
What's wrong?
What do you think?

149
00:12:28,870 --> 00:12:32,140
That person!
The strategy meeting has begun.

150
00:12:32,710 --> 00:12:34,540
What's holding him back?!

151
00:12:34,940 --> 00:12:38,340
He was always annoyed when he met Naruto.

152
00:12:39,640 --> 00:12:42,110
What is it?
Have you found Naruto?

153
00:12:45,570 --> 00:12:48,510
What do you want to do with that child?

154
00:12:49,110 --> 00:12:52,110
Why are you so worried about him?

155
00:12:53,210 --> 00:12:54,940
He's being taken advantage of!

156
00:12:55,640 --> 00:12:58,710
He believes there is someone
where he goes home there.

157
00:12:59,370 --> 00:13:00,840
He must have been betrayed.

158
00:13:05,340 --> 00:13:07,270
If so, he...

159
00:13:08,210 --> 00:13:10,620
He won't have a place to go home to again.

160
00:13:11,710 --> 00:13:15,010
If someone thinks of you,
it is your home.

161
00:13:15,040 --> 00:13:18,640
I'll keep thinking about it.

162
00:13:19,910 --> 00:13:23,940
It turns out he wasn't talking about Sasuke.

163
00:13:26,010 --> 00:13:28,640
Maybe it's important
to think about someone.

164
00:13:29,070 --> 00:13:31,610
However, can it run smoothly?

165
00:13:31,910 --> 00:13:34,390
Everyone has feelings
and different thoughts.

166
00:13:34,640 --> 00:13:37,440
That's not true.
Feelings always convey!

167
00:13:40,570 --> 00:13:41,570
Naruto...

168
00:13:45,370 --> 00:13:48,310
Let me explain
Mrs. Tsunade's message...

169
00:13:48,340 --> 00:13:51,440
...about strategy
and changes in formation within the team.

170
00:13:52,410 --> 00:13:58,010
Search and relief mission
regarding Orochimaru's residence is over.

171
00:13:58,570 --> 00:14:02,670
Sakura, Hinata and Ino...
You are under my command.

172
00:14:02,970 --> 00:14:03,740
Good.

173
00:14:03,770 --> 00:14:04,770
Good.

174
00:14:04,840 --> 00:14:09,040
Kakashi would lead the rest.

175
00:14:09,670 --> 00:14:14,610
Yes. Our new mission is to seal
the Bijuu, namely Sanbi.

176
00:14:14,870 --> 00:14:18,340
Then, to protect small children from enemies,

177
00:14:18,370 --> 00:14:21,670
it looks like he's connected to
several ways to fight the Bijuu.

178
00:14:21,670 --> 00:14:22,670
Ha?!

179
00:14:23,810 --> 00:14:26,140
Not only Akatsuki
yearn for the Bijuu.

180
00:14:26,910 --> 00:14:29,910
If it is known that there are Bijuu there
who doesn't have a Jinchuriki,

181
00:14:30,110 --> 00:14:33,040
other countries are bound to join
on the hunt.

182
00:14:33,740 --> 00:14:37,440
So the child was brought here
to turn him into a Jinchuriki?

183
00:14:37,470 --> 00:14:38,710
Right, Naruto?

184
00:14:39,650 --> 00:14:40,710
Sai!

185
00:14:41,640 --> 00:14:44,840
You are also a Jinchuriki, Naruto.

186
00:14:49,810 --> 00:14:53,240
You're always talking nonsense!

187
00:14:53,870 --> 00:14:56,710
Still, what you said earlier was true.

188
00:14:57,270 --> 00:15:00,140
Sealing Sanbi and protecting the child...

189
00:15:00,440 --> 00:15:05,640
So he doesn't end up
like Gaara and me, right, Sis Shizune?

190
00:15:06,040 --> 00:15:07,610
Yes. That's right.

191
00:15:08,440 --> 00:15:10,470
Our goal is not to catch Sanbi.

192
00:15:10,710 --> 00:15:11,810
If you can seal it,

193
00:15:11,840 --> 00:15:14,410
we will eliminate it on the spot
everyone can't touch.

194
00:15:15,070 --> 00:15:17,970
That's Mrs. Tsunade...
Hokage's will.

195
00:15:18,310 --> 00:15:20,140
Okay! Let's do it!

196
00:15:20,640 --> 00:15:25,070
However, Bijuu have a chakra
big one, right?

197
00:15:25,310 --> 00:15:27,410
It's hard to imagine how to seal a Bijuu.

198
00:15:28,010 --> 00:15:30,810
Yes. This will require a lot of power...

199
00:15:30,940 --> 00:15:34,370
...to control the chakras
and concentration.

200
00:15:34,910 --> 00:15:36,370
Sakura and Ino...

201
00:15:36,410 --> 00:15:38,170
You two learn Medical Ninjutsu.

202
00:15:38,740 --> 00:15:40,470
Your experience will be very useful.

203
00:15:40,840 --> 00:15:42,040
Then, Hinata...

204
00:15:42,640 --> 00:15:46,740
I have no experience in Medical Ninjutsu.

205
00:15:47,240 --> 00:15:50,240
The most important thing is your ability
controlling the chakras.

206
00:15:50,810 --> 00:15:54,610
You probably don't know Medical Ninjutsu,
but your mastery of Subtle Fist...

207
00:15:54,640 --> 00:15:58,070
...and your Byakugan, which can
looking at the chakra currents will be useful.

208
00:15:58,470 --> 00:15:59,670
You'll be fine.

209
00:16:00,170 --> 00:16:01,940
Hinata, you are amazing!

210
00:16:02,170 --> 00:16:03,770
Not really...

211
00:16:11,010 --> 00:16:12,010
OK.

212
00:16:14,370 --> 00:16:21,570
I think girls would be better
control the chakras gently.

213
00:16:24,140 --> 00:16:28,040
So? Why wasn't Tenten chosen?

214
00:16:28,240 --> 00:16:30,670
All girls
is in the sealing squad.

215
00:16:30,810 --> 00:16:33,810
Maybe I'm weak in controlling chakra!

216
00:16:35,340 --> 00:16:38,640
I don't mean that...

217
00:16:39,410 --> 00:16:42,410
The rest will go with Yamato and me
to provide protection.

218
00:16:42,940 --> 00:16:45,010
Yes, you must have thought about it.

219
00:16:45,340 --> 00:16:47,440
However, the one chasing Sanbi...

220
00:16:47,440 --> 00:16:50,770
...will not be able to relax
when we finish sealing the monster.

221
00:16:51,310 --> 00:16:52,870
They will attack.

222
00:16:53,510 --> 00:16:55,440
People use Shoton, huh?

223
00:16:55,970 --> 00:16:57,210
Take them!

224
00:16:57,810 --> 00:17:00,010
How does it work together?

225
00:17:00,470 --> 00:17:02,770
Yes, for that...

226
00:17:04,270 --> 00:17:06,270
I have an idea.

227
00:17:08,540 --> 00:17:11,670
Come on, don't keep it a secret.
Let us know!

228
00:17:12,310 --> 00:17:16,310
The most important part of this battle is
to stop Shoton users.

229
00:17:17,010 --> 00:17:21,140
However, if we face it,
the sealing team will not get protection.

230
00:17:21,839 --> 00:17:24,609
So, I'll share
this squad is divided into two,

231
00:17:24,640 --> 00:17:26,569
one team focused on him,

232
00:17:27,240 --> 00:17:29,010
Naruto, Sai, Shino!

233
00:17:29,470 --> 00:17:30,640
- Yes!
- Good!

234
00:17:32,570 --> 00:17:36,810
The three of you will be with me
to fight Shoton users!

235
00:17:37,070 --> 00:17:38,410
Others...

236
00:17:39,140 --> 00:17:41,140
Yamato, you guys look after them.

237
00:17:41,740 --> 00:17:42,740
Understood.

238
00:17:43,370 --> 00:17:46,270
Alright, between you
those who are not called, gather.

239
00:17:46,910 --> 00:17:49,070
It sounded as if we were rejected.

240
00:17:49,110 --> 00:17:50,110
That's it, that's it...

241
00:17:50,740 --> 00:17:52,910
Let's try with youthful enthusiasm!

242
00:17:53,240 --> 00:17:54,240
Yes...

243
00:18:02,070 --> 00:18:03,740
What have you done?

244
00:18:05,710 --> 00:18:07,040
Isn't it obvious?

245
00:18:07,510 --> 00:18:11,510
I have reported to Kabuto
about the movements of the Konoha people.

246
00:18:12,070 --> 00:18:17,370
Then, Kabuto said he was back
and immediately met Mr. Orochimaru.

247
00:18:17,970 --> 00:18:19,670
At a time like this...?

248
00:18:20,040 --> 00:18:22,940
Yes, I think he has a lot on his mind.

249
00:18:24,270 --> 00:18:25,270
I understand...

250
00:18:26,540 --> 00:18:27,540
Rinji...

251
00:18:29,240 --> 00:18:32,210
About before, I believe in you...

252
00:18:32,870 --> 00:18:33,870
Ha?

253
00:18:42,210 --> 00:18:44,410
Prevent Sanbi sealing,

254
00:18:44,440 --> 00:18:46,170
and wipe out the people of Konoha.

255
00:18:46,340 --> 00:18:48,310
I'm going to be very busy.

256
00:18:53,370 --> 00:18:54,440
There are Konoha people.

257
00:18:55,970 --> 00:19:00,370
First, we have to destroy it.
Then catch Sanbi when he comes.

258
00:19:04,610 --> 00:19:06,970
What? Who cares anyway?

259
00:19:07,310 --> 00:19:09,710
Lord Orochimaru really hopes for me...

260
00:19:10,010 --> 00:19:14,110
I hope, Lord Orochimaru
agree with me.

261
00:19:14,840 --> 00:19:19,010
Orochimaru will do anything
to achieve his ambitions.

262
00:19:19,170 --> 00:19:22,540
He's the mindless bastard
when it takes people's lives.

263
00:19:23,110 --> 00:19:26,970
Whoever serves him
not worthy to be called human!

264
00:19:27,570 --> 00:19:29,770
Unlucky! What is wrong with me...?

265
00:19:30,170 --> 00:19:33,210
Are you thinking about strategy
in this place?

266
00:19:33,910 --> 00:19:36,170
That person...
Since when was it there?

267
00:19:36,740 --> 00:19:37,740
That's it.

268
00:19:38,410 --> 00:19:39,880
When will he come?

269
00:19:42,440 --> 00:19:44,940
The fog started to dissipate.

270
00:19:59,270 --> 00:20:01,770
Yes, time to move!

271
00:20:05,670 --> 00:20:08,770
You've all memorized the plan, right?

272
00:20:11,210 --> 00:20:16,270
If the child is found when
while we work, protect him.

273
00:20:18,770 --> 00:20:23,440
Alright, let's start this operation.
Tenten, please show us!

274
00:20:23,810 --> 00:20:24,810
Yes.

275
00:20:26,270 --> 00:20:29,070
It's a giant scroll that has been
prepared by Mrs. Tsunade...

276
00:20:29,110 --> 00:20:31,270
...to seal Sanbi.

277
00:20:31,640 --> 00:20:32,840
This! Naruto!

278
00:20:36,070 --> 00:20:39,710
Ha?! We will use
this big roll?

279
00:20:40,140 --> 00:20:44,770
Yes. We're going to press
several large chakras.

280
00:20:46,940 --> 00:20:49,210
Kakashi, we are counting on you!

281
00:20:49,970 --> 00:20:50,970
Ready!

282
00:20:52,310 --> 00:20:54,470
Guard Squad Two,
return to position!

283
00:20:55,200 --> 00:20:56,240
- Good!
- Good!

284
00:20:56,740 --> 00:21:00,500
Naruto! We go separate ways now.
Good luck!

285
00:21:01,000 --> 00:21:02,000
Yes!

286
00:21:02,900 --> 00:21:04,060
Leave it to me!

287
00:22:36,640 --> 00:22:40,310
OK, next we'll look after it
balance this chakra.

288
00:22:40,340 --> 00:22:42,410
The hole enlarges slowly.

289
00:22:42,870 --> 00:22:45,210
If Sanbi is under the barrier,
we get the reaction.

290
00:22:45,240 --> 00:22:46,310
A moment!

291
00:22:46,540 --> 00:22:48,840
To be able to control the chakras gently,

292
00:22:48,870 --> 00:22:50,740
and the enemy appears,
we won't be able to.

293
00:22:50,770 --> 00:22:51,770
No problem.

294
00:22:52,010 --> 00:22:53,540
We won't fight back,

295
00:22:53,740 --> 00:22:56,340
trust your comrades in arms
to fight the enemy.

296
00:22:56,770 --> 00:22:59,510
You just need to concentrate
to control the chakras.

297
00:23:00,340 --> 00:23:03,570
Next,
"Four Corner Sealing Barrier."

298
00:23:05,270 --> 00:23:09,370
(Watch again!)